Balamb —
バラムのホテルに泊まりたかった。
部屋を取って少し休み、できれば有名なバラムの魚料理も食べてみる。
完璧な予定だった。
ひとつだけ問題があった。
ギルがなくなっていた。
ホテルにも泊まれず、楽しみにしていた魚も食べられない。
旅はいろいろなことを教えてくれる。
次の目的地を決める前に、財布の中身を確認することもそのひとつだ。
ギルがなくなったら
バラムで一晩休もうとしたものの、旅人にはあまりにも身近な問題が立ちはだかった。お金がなかった。

Balamb —
バラムのホテルに泊まりたかった。
部屋を取って少し休み、できれば有名なバラムの魚料理も食べてみる。
完璧な予定だった。
ひとつだけ問題があった。
ギルがなくなっていた。
ホテルにも泊まれず、楽しみにしていた魚も食べられない。
旅はいろいろなことを教えてくれる。
次の目的地を決める前に、財布の中身を確認することもそのひとつだ。